晚归闻李殿丞访别言己屡来不遇

我所居住的偏僻陋巷十分冷清，连日来都能看到访客留下的马蹄印。
晚归之后年幼的儿子向我禀报，说有位客人来访，马上就要动身远去。
这才知道你即将启程南行，又不由得感叹我自己也要向西奔赴任所。
我怎么会不挂念思念你呢？只是家中亲人刚刚寄来书信嘱托我。
信中说我们家五个男儿，个个都被悉心照料，没有偏私。
人生在世总要立身成家光耀门楣，哪能像犬鸡一样困守在一处庸碌度日。
我平日里拘谨安分守着这处居所，性情温驯眷恋着这方栖息的土地。
两个年幼的弟弟留在身边，完全可以互相扶持照应。
我已经答应远赴他乡求取俸禄，所幸还能带着老母亲一同奉养。
没想到今年返回京城的路上，我的儿子和妻子接连亡故。
行囊已经空空，我早已厌倦了四处奔波的差役，进退两难就像被拴在篱笆上的公羊。
等我日后改任江南的县邑，说不定还能和你互通音信寄赠诗文。

• 李殿丞作者的友人，生平已不可详考，殿丞是宋代殿中省丞的省称，属于低级文官官职。
• 暌别离、分离，此处指友人即将动身远去。
• 赍馈赠、送来，此处指亲人寄来书信。
• 龊龊拘谨安分的样子，此处是作者自谦的说法。
• 二季指两个年幼的弟弟。
• 阿㜷对母亲的尊称，也作阿婆，此处指梅尧臣的母亲。
• 藩羝出自《易经》“羝羊触藩，不能退，不能遂”，指公羊卡在篱笆上，进退两难的状态。
• 音题音信和题诗赠答，此处指互通书信往来。

这首诗典型体现了梅尧臣“平淡山水中写深情”的宋调特色，没有刻意雕琢的辞藻，全程以日常叙事的口吻徐徐展开，将访别的小事和自身的身世遭际完全融合在一起，毫无生硬拼接的痕迹。

全诗从巷中马蹄的细微细节切入，由听闻访客将别的错愕，转到对友人的不舍，再顺势引出家中亲人的嘱托、自己立身的志向，最后陡然跌落到丧妻丧子、囊空路穷的人生困境，情感的转折层层递进，沉郁的悲慨完全从平实的语句中自然流露出来，没有丝毫刻意煽情的痕迹。

结尾处“终当改江邑，傥得致音题”的期许，既给友人也给困顿中的自己留下了一点温厚的念想，完全符合梅尧臣诗歌“状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外”的艺术风格。

这首诗作于宋仁宗景祐三年（公元1036年）前后，是梅尧臣在汴京流转待官时期的作品。

当时梅尧臣尚未得到稳定的官职，常年为生计奔波辗转，好友李殿丞即将南下赴任，多次登门拜访道别都没能遇上他，梅尧臣晚归之后听家中幼子说起此事，感慨万千，便写下这首五言长古，既抒发了友人别离的不舍，也倾诉了自己半生漂泊、接连遭遇丧亲之痛的人生困境。