寄洪州致仕李国博

你在湖边悠然自得地度过了好几个春秋，毅然抛弃功名利禄，顺应自己本真的天性归隐。
青青的蒲草与翠绿的竹子环绕着精美的屋舍，日常享用的白酒黄鸡，都是命中本就该有的安乐。
你有时会乘着矮小的果下马出行，晚辈们正仕途顺遂，出行时簇拥着漆成朱红色的官车。
田园每年的收成足有千钟之多，哪里会像汉代疏广疏受的后人那样，终日为贫困而愁苦担忧。

• 致仕古代官员辞官退休，将官职交还朝廷，一般惯例年龄为七十岁，也称休致。
• 国博国子监博士的简称，是宋代国子监负责教学的学官。
• 荣禄官场的荣华俸禄，代指世俗的功名利禄。
• 天真这里指人原本自然真率、不受世俗束缚的本性。
• 华屋精美雅致的屋舍。
• 小驷矮小的马匹，即果下马，体型矮小可在果树下穿行，是古代贵族出行的休闲坐骑。
• 儿曹儿辈，晚辈。
• 朱轮漆成红色车轮的官车，汉代规定二千石以上的高官方可乘坐，这里代指显贵的官驾。
• 千钟钟是古代容量单位，千钟形容粮食产量极为丰足。
• 疏家指汉代的疏广、疏受叔侄，二人同为太子老师，退休后不肯为子孙多置田产，后世常将其作为辞官退隐的代表人物。

这首七言律诗是梅尧臣体现其“平淡”诗风的代表性寄赠作品，全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻，以浅白质朴的语言勾勒出友人归隐后的完满生活图景。

诗歌首联直接点出人物品格，以“勇抛荣禄”的动作凸显友人不被世俗功名束缚的通透心性，颔联以青蒲翠竹、白酒黄鸡两个极具生活气息的意象，铺陈出乡居生活的安逸闲适，颈联从自身安闲与后辈显贵两个维度展开，既写友人自身的自在状态，也点出家族后辈仕途顺遂，无后顾之忧，尾联用汉代疏广疏受的典故做对比，进一步凸显友人归隐之后物质丰足、无贫窭之忧的优渥处境，字里行间满是对友人人生选择的肯定与艳羡。全诗情感真挚自然，脱离了一般赠答诗的应酬俗套，将宋代文人推崇的“功成身退”的理想生活状态描摹得真切可感。

这首诗是梅尧臣的寄赠友人之作，创作于北宋仁宗庆历年间前后。

“洪州”即今日江西南昌，“李国博”即作者友人，曾任国子监博士，晚年辞官归隐洪州，梅尧臣钦佩其不恋官场权位、主动退居的人生选择，因此作此诗寄赠，表达对友人闲适归隐生活的由衷赞赏。