李舍人淮南提刑

啄木欲除蠹,蠹去树亦挠。
何须食微虫,尔腹岂不饱。
天下本无事,自为庸人扰。
君实知古深,终慙用倾巧。

译文

收起展开
啄木鸟本意是要啄除树中的蛀虫,可蛀虫被除之后树木的枝干也被伤得弯折了。
何必非要啄食这些细小的蛀虫,你的肚子难道就填不饱吗?
天下原本就太平无事,全是后来被那些庸人搅扰出诸多事端。
你深知古来为政的道理,必然会耻于用那些机诈巧伪的手段行事。

注释

收起展开
  • 李舍人指即将赴任的李姓官员,舍人是宋代近侍官名,此处是对对方官职的尊称。
  • 提刑宋代官职“提点刑狱公事”的简称,掌地方司法、监察事务。
  • 蠹树木中生长的蛀虫。
  • 挠弯折,此处指树木枝干被啄木鸟啄伤受损。
  • 慙同“惭”,惭愧、耻于。
  • 倾巧指机诈巧伪、投机取巧的手段。

赏析

收起展开
这首诗通篇以比兴开篇,借啄木除蠹反伤树木的日常现象说理,没有空泛的议论,形象生动又极具说服力。

全诗核心主旨是反对为政苛细扰民,主张宽简治事,体现了梅尧臣作为北宋现实主义诗派代表,关注民生疾苦、针砭吏治弊端的创作特色,语言质朴古淡,寓意深远,是典型的宋儒以诗论道的作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗年间,是梅尧臣赠送给即将赴淮南担任提刑官的李姓舍人的赠别诗。

宋代提刑全称提点刑狱公事,掌一路司法刑狱、监察官吏之职,权责甚重,当时不少任提刑的官员为求政绩往往苛察细碎,滋扰地方,梅尧臣作此诗特意寄寓自己的为政期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: