寄灵隐通教僧

奇山若洗青,草木生石上。
根萌不可穷,条蔓自增王。
其阴有高僧,日食惟一盎。
世人久已疏,猿鸟应相向。

译文

收起展开
奇秀的山峦仿佛被水洗过一般青翠,草木都生长在嶙峋的山石之上。
草木的根芽蔓延开去没有尽头,枝条藤蔓自然地生长得愈发繁盛。
在这山林的幽深处住着一位高僧,每日的饭食仅仅只有一盎那么少。
他和世俗之人早已疏远,山中的猿猴飞鸟应当都和他亲近相伴。

注释

收起展开
  • 灵隐即灵隐寺,位于今杭州西湖西北的灵隐山麓,是东晋始建的江南千年古刹。
  • 盎古代一种腹大口小的陶制盛器,这里指盛饭的瓦盎,用来形容高僧食量极少,安于清苦修行。
  • 根萌草木的根芽。
  • 条蔓草木的枝条藤蔓。

赏析

收起展开
全诗以清简的白描手法开篇,先刻画灵隐一带奇峭洁净的山景,石上草木肆意生长的野趣,为高僧的出场铺垫出绝尘脱俗的山林环境。

诗歌避开了俗套的颂赞之语,仅用“日食惟一盎”的细节就勾勒出高僧安于清苦、不慕物欲的修行境界,末句以猿鸟都主动亲近于他的想象,凸显出高僧与自然相融、早已脱离世俗尘嚣的超然状态,完全契合梅尧臣诗歌古淡质朴、意蕴含蓄的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋诗人梅尧臣的《宛陵先生文集》,是诗人中年漫游吴越期间的寄赠之作。

当时梅尧臣往来于江浙山水之间,与诸多寺院高僧交游,他听闻灵隐寺通教禅师隐居深山清修,不与世俗往来,心生仰慕,便写下这首诗遥寄友人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: