李少傅郑圃佚老亭

庄子曾阐述自然天理，人到年老本就应当安享闲逸。
全天下的人都为世事劳碌奔波，谁又能笃定自己一定能做到这般洒脱。
李公从三公高位辞官归隐，他的子嗣都身居显贵的品级。
曾在帝王身边为天子草拟诏令，又出任地方藩镇辅佐王室。
如今退居到此地，在园亭之中享受悠长安闲的时日。
园中佳木已经长得枝繁叶茂，新移栽的修长翠竹还未长得繁密。
春鸟不时在林间婉转啼鸣，这般清美景致全都交付给手中的诗笔。
朱衣金印的荣耀留待后世子孙，这般荣美哪里有人能够相比。

• 少傅古代东宫官名，为太子属官，这里是对曾任高官的李若谷的尊称。
• 佚老指让老人安享闲逸，也代指辞官退隐的贤老。
• 鼎司指代三公宰辅的高位，这里指李若谷曾任参知政事的职位。
• 嗣子嫡长子，这里泛指李若谷的子嗣后辈。
• 代言代帝王言说，指为皇帝草拟诏令的翰林学士类官职。
• 弄吭指鸟儿舒展喉咙婉转啼鸣。

这首诗典型体现了梅尧臣“状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外”的平淡诗风。开篇不从亭园落笔，反而从老庄安闲顺性的天理说起，先为全诗定下了功成身退、顺天知命的基调，避免了普通题亭诗的俗套。

中间数句先叙写主人一生的仕宦履历，盛赞其辅佐王室的功绩，转而落到当下佚老亭的闲居景致，佳树繁阴、新竹疏朗、春禽啼鸣的画面鲜活清淡，毫无富贵俗态。收尾将个人闲逸与家族荣盛结合，既赞美了主人的贤德，也契合北宋中期士大夫普遍推崇的“功成身退、福泽绵长”的价值取向，情理交融，余味悠长。

这首诗创作于北宋仁宗嘉祐年间，是梅尧臣为前参知政事李若谷题写的亭园诗作。

李若谷晚年从副宰相的高位致仕，退居郑州圃田一带修建佚老亭优游度日，当时欧阳修、梅尧臣等诸多北宋文苑名士都曾为其亭园题诗，本诗便是梅尧臣的代表题作之一。