次道约食后同敏叔中道平叔如晦诣景德浴以风埃遂止

从前就向往暮春时节换上轻便春服，到沂水之滨沐浴涤荡身心。
这也是孔子曾赞许的理想志趣，相关的典故流传至今不曾被淡忘。
你如今正处在这样舒适的暮春时节，志趣偏好恰好和我完全相同。
已经邀约了两三位相熟的好友，打算斋戒完毕后一同赴约前往。
谁料忽然间大风刮满整条道路，漫天尘土阻断了去往清旷之地的行程。
哪里能够畅快抖落衣衫上的尘垢，只能空自向往先贤舞雩咏歌的悠然意趣。

• 春服成出自《论语·先进》，指暮春时节天气转暖，换上春天的单衣，是曾皙向孔子描述的理想游春场景。
• 舞雩古代鲁国的求雨祭坛，位于沂水之畔，《论语》中记载曾皙描述与同伴游春，在舞雩台下吹风咏歌的典故。
• 期毕指约定的斋戒期限完毕，此处指此前众人商定的斋戒礼结束，正好可以赴约游赏。
• 清旷既指代清幽开阔的游赏目的地，也指代清爽无尘埃的舒适环境。

这首诗通篇化用《论语·先进》中曾皙“浴乎沂，风乎舞雩，咏而归”的经典典故，没有刻意雕琢辞藻，完全贴合宋人以学问入诗的创作特点。

全诗先从先贤的理想志趣落笔，再转到当下同友人相约效仿古贤的日常安排，最后笔锋一转写风尘阻路的意外，将原本一件细碎的生活小事，写出了俯仰古今的悠然意趣，完全体现出梅尧臣诗歌一贯的古淡闲远风格，在普通日常琐事中寄寓了对潇洒自在的精神境界的向往。

这首诗作于北宋仁宗康定元年（公元1040年），当时梅尧臣在河南府担任主簿，与韩维（字次道）、谢景初（字敏叔）等一众友人交游十分密切。

当日梅尧臣与数位友人原本约定，饭后一同前往景德寺沐浴游赏，不料途中突发大风，尘土蔽路，众人无法按计划成行，梅尧臣便写下这首诗记录下整件事的始末与当时的心境。