朱武太博通判常州兼寄胡武平

从前我的先辈阳夏公，曾经在此地主持州郡治理。
政务闲暇时修建了东园，园中草木至今仍似饱含旧意。
哪里不是致力于安民养民，当地百姓都歌咏政令平易和乐。
那时此地涌现诸多贤才，乡里举荐的人才都堪为朝廷重用。
如今正有人守丧居于墓庐，你不妨向他问询当年的旧事。
希望你能追念前贤的风范，当地的文风雅韵就不会坠落。

• 太博太学博士的简称，宋代为文官阶官，此处是对朱武的官职尊称。
• 通判宋代州郡的副长官，掌管粮运、水利、诉讼等事务，负有监察知州的权责。
• 阳夏公本指汉代名士梅福，此处代指梅尧臣家族中曾在常州主政的先辈。
• 冢庐古代在先人坟墓旁修建的守丧居所，此处指胡武平当时正处于守丧闲居的状态。
• 庶庶几，意为差不多、或许可以。

这首诗跳出了普通赠别诗堆砌伤离送别套话的俗套，开篇直接从追忆先辈治郡的旧事落笔，叙事平实却情感沉挚厚重。

全诗是典型的梅尧臣“平淡邃美”的诗风，没有华丽的辞藻铺陈，先叙写前贤在常州施行善政、教化百姓的过往，再顺势引出对友人的劝勉，希望他传承前人文雅治郡的风范，寄意深远，全无浮泛的客套之气，体现了北宋中期士大夫以道自任、重视地方治理传承的精神特质。

这首诗作于北宋仁宗庆历年间，是梅尧臣为友人朱武赴任常州通判所作的赠别诗，同时附带寄赠给闲居常州的旧友胡武平。

梅尧臣家族先辈曾有在常州任职的经历，他对常州的风土民情、治郡传统十分熟悉，因此借送别友人的契机，将对地方治理的期许融入诗中，既赠新赴任的朱武，也寄寓了对旧友胡武平的惦念。