拟陶体三首·目释

我居元首间,分并日月光。
左右各照曜,盲一岂相妨。
尚恐有所翳,独见不能强。
嗟尔手与足,何为欲竞伤。
捉驰自有职,勿使心悲凉。

译文

收起展开
我处在人的头颅之上,均分承接了日月赋予的光明。
左右两只眼睛各自明亮视物,哪怕瞎掉一只也不会构成太大妨碍。
我尚且还怕被外物遮挡视线,单靠一只眼睛实在难以勉强看清事物。
可叹你们手和足啊,为什么要竞相做出自我损伤的事来?
手能握持足能奔走,本就各有自己的专属职责,切莫让内心陷入悲凉凄苦的境地。

注释

收起展开
  • 元首本义指头颅,这里代指人的头部。
  • 照曜即照耀,这里形容眼睛视物清晰明亮。
  • 翳原指云翳遮蔽,这里指遮挡视线的障碍物。
  • 捉驰握持奔走,代指手负责握持物件、足负责奔走行路的固有职责。

赏析

收起展开
这首诗通篇以眼睛的第一人称视角展开拟人化自述,构思极为巧妙,完全跳脱了普通咏物诗的刻板框架。

全诗没有堆砌任何华丽辞藻,纯用浅白质朴的口语化表达,完全贴合陶渊明诗歌的冲淡特质,以身体器官各司其职的生活化喻象,阐发了守分安命、不可强为的人生哲理,将抽象的哲思融入日常可见的事物之中,理趣盎然又毫无说教的生硬感,是梅尧臣所倡导的平淡诗风的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人梅尧臣模仿陶渊明冲淡自然诗风创作的组诗《拟陶体三首》的第一篇,另外两篇分别为《手释》《足释》。

梅尧臣一生仕途坎坷,长期沉沦下僚,他在闲居或任职地方期间,有感于世人常因妄求分外之物而伤身累心,便以身体不同器官各守本分的设喻,寄托自己顺天知命、不逐妄求的人生态度,诗作风格闲淡悠远,深得陶诗的内在神髓。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: