和中道雨树

一旬苟不雨,万木昏苍苍。
朝见洗林叶,动摇生辉光。
晚逢开疏阴,枝上漏微阳。
翠色固以好,安得无秋霜。

译文

收起展开
接连十天都没有降下雨水,林间万木都显得昏暗苍莽。
清晨见雨水洗净了林间的叶片,枝叶晃动间焕发出鲜亮的辉光。
傍晚时分林间疏朗的树影散开,枝桠缝隙间漏下几缕微弱的夕阳。
这鲜翠的颜色固然十分美好,可又怎能抵挡得住秋霜的降临呢?

注释

收起展开
  • 一旬古代计时单位,以十天为一旬。
  • 苟此处表假设,相当于“如果”。
  • 昏苍苍指林木色泽黯淡、昏暗迷茫的状态。
  • 微阳微弱的落日余晖。
  • 固以好固然十分美好,“以”通“已”,是很、甚的意思。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了梅尧臣作为宋诗开山代表的“平淡”审美风格,全程以白描手法铺写雨后树木的状态,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却层次分明,画面感极强。

全诗先铺垫久旱无雨时林木昏沉的底色,再依次铺展清晨雨洗树叶、傍晚树漏斜阳的两个动态场景,光影流转间将雨后林木的鲜活质感写得触手可及。末两句陡然翻转,从对翠色的赞叹转向对秋霜将至的感慨,跳出普通咏物诗仅摹写景物的窠臼,暗寓盛景难长、世事无常的理趣,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人梅尧臣的酬和之作,所和原作是友人中道的《雨树》诗,中道为梅尧臣同期交游的文友,生平细节已无详细史料留存。

诗作大致创作于宋仁宗庆历年间,当时梅尧臣正辗转各地担任地方僚属,常与身边友人以日常风物为题往来唱和,在描摹景物的同时寄托对世理人生的体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: