和中道雨中见寄

连绵的阴雨下了又下，天空阴云密布丝毫不见放晴。
泥泞的积水快要没过马的小腿，我思念你一天要惦念好几回。
我没办法冒雨前去探访你，你也不便涉水前来相会。
居所漏雨境况十分窘迫，头巾和鞋子上都长出了青苔。
这种时候哪里还顾得上过问农事，只担忧没有酿酒的原料。
只要能备好醇厚的美酒，就不要辜负我们手中的酒器，共饮遣怀。

• 雨淫指雨下得太久，连绵不停。
• 胫小腿，这里指马的小腿部位。
• 巾舄头巾和鞋子，代指随身的衣物用品。
• 莓苔青苔，阴湿环境下滋生的低等植物。
• 醇酎经过多次酿造的醇厚美酒。
• 樽罍古代两种盛酒的酒器，这里代指酒杯。

这首诗典型体现了梅尧臣“状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外”的诗学主张，以近乎白描的手法铺陈久雨之中的种种生活细节，全无雕琢痕迹。

全诗从雨势写到行路之难，再到居所漏雨的窘迫，最后落脚到与友人共饮美酒的期许，将阻隔的怅惘转化为洒脱的生活意趣，平淡质朴的字句之下满是友人之间真挚深厚的情谊，也体现了宋诗向日常世俗生活取材的典型审美取向。

这首诗是梅尧臣的日常酬唱之作，中道是梅尧臣的挚友，二人常有诗文往来。

彼时江南一带遭遇连阴雨，道路完全被积水阻隔，梅尧臣收到友人中道寄来的描写雨中境况的诗作，便依其原题原韵创作了这首和诗，记录久雨之中的生活窘态与对友人的惦念。