古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
郊庙歌辞 仪坤庙乐章 太和
丘说
· 唐代
拼音
译文
复制
孝哉我后,冲乎迺圣。
道映重华,德辉文命。
慕深视箧,情殷抚镜。
万国移风,兆人承庆。
译文
收起
我们的先皇后何等孝顺,天性冲和而通达圣明。
她的道业可与虞舜重华交相辉映,德行光辉堪比夏禹文命。
她心怀追慕深察旧物,情意恳切地抚览遗留的镜鉴。
天下万国受她教化移风易俗,亿万百姓都承享她的福庆。
注释
收起
后
此处指祭祀的对象,即唐代昭成皇后窦氏。
冲乎
冲和淡泊的样子,形容天性纯粹平和。
重华
上古贤君虞舜的名字,代指圣明的上古帝王。
文命
上古贤君夏禹的名字,此处用来称颂祭祀对象的功德可与古圣比肩。
兆人
即兆民,指天下亿万百姓,避唐太宗李世民讳改“民”为“人”。
赏析
展开
这是一首典型的庙堂祭祀乐章,整体风格雍容和缓,典重肃穆,完全契合郊庙祭祀的礼制语境。
全诗通篇以颂扬帝后功德为核心,用虞舜、夏禹等上古圣王的典故作比,将皇后的德行拔高到与古圣齐肩的高度,既符合祭祀文字的颂美要求,也暗含了对其教化万民功绩的肯定。全诗用词凝练典雅,没有多余的修饰,在规整的四言结构中完成了从颂德到垂范天下的意义递进,是唐代郊庙乐歌的代表性作品之一。
创作背景
展开
这首诗是唐代仪坤庙祭祀活动中所用的郊庙乐歌,收录于《全唐诗·郊庙歌辞》系列。
仪坤庙为唐朝供奉皇后神主的宗庙,此乐章创作于唐睿宗至玄宗时期,用于祭祀昭成顺圣皇后窦氏,整体风格庄重典雅,完全符合郊庙祭祀的礼制要求。