刘八饮将散分得非休沐不得会

你如今不是例行休沐的假期，这样的宴集相会哪里能够轻易实现。
我没有官府公务的牵绊缠绕，很有幸能够参与这场欢聚畅适的宴游。
不要推辞冒雨归去，你回去的时候乌帽被雨打歪也别有一番意趣。

• 休沐古代官员的例行假期，定期休息沐浴，宋代一般每十天放一次假供官员休憩。
• 官局官府的办公机构，此处代指官府公务。
• 萦缠绕、牵绊。
• 乌帽古代流行的黑色便帽，隋唐之后士庶普遍佩戴，此处代指官员日常所戴的官帽。

这首诗典型体现了梅尧臣诗歌平淡写实的艺术风格，全程以口语化的平实语句记录宴饮场景，没有刻意雕琢的华丽辞藻。

诗作前两句精准点题，点明友人抽身赴会的难得，后两句以打趣的口吻劝友人不必顾虑冒雨狼狈，尽显二人不拘俗礼的深厚交情，生活化的细节满溢着松弛的真趣，是梅尧臣日常酬唱诗中的代表性作品。

这首诗是北宋庆历年间梅尧臣在汴京与友人宴集时的分韵诗作。

当时参与宴集的友人刘八身在官署供职，只有休沐假期才能脱身赴宴，众人酒酣将散之时便以“非休沐不得会”为题分韵赋诗，梅尧臣即作此篇记录这场随性的友人聚会。