寄王江州

不要慨叹被贬官离去，江州依山的处境远胜荒僻的边塞。
你在任上当直言不讳，日后定然能够顺利被朝廷召还。
那里哪里会见到边境报警的烽火，平日里只需要对着炉烟安闲度日。
潮水能不能流到江州湓城啊，我仍旧期盼着你的书信可以顺利传来。

• 谪官古代指官员因获罪或过失被贬降职，调任非核心的偏远地方任职。
• 穷边荒僻辽远的边境地区，代指生存环境极为恶劣的边地。
• 堠火古代边境哨所用来传递警报的烽火，此处代指边境战乱动荡的景象。
• 盆城即湓城，是江州（今江西九江）的古称，此处代指友人贬谪的江州任所。

这首诗充分体现了梅尧臣诗作平淡醇雅的典型宋调风格，没有激烈的情绪宣泄，通篇以温厚恳切的劝慰口吻落笔，毫无矫饰之感。

开篇先主动消解友人贬谪的失意情绪，将江州依山的闲适处境与荒远边塞的苦寒境遇做对比，先宽解其心，随后又勉励他在任上直言尽职，对未来重回朝堂抱有乐观期待。后半部分想象友人在江州远离战乱的安闲日常，最后以盼友人寄信作结，语淡而情深，将挚友之间的牵挂与宽慰表达得十分真切动人。

这首诗是北宋中期梅尧臣所作的寄赠劝慰类诗作，创作于宋仁宗庆历年间。

当时王姓友人因事获罪被贬往江州任职，梅尧臣与这位友人交谊深厚，不忍见其因贬谪失意伤怀，便写下这首诗寄往贬所，既宽慰友人，也寄托了自己的牵挂思念。