七夕有感

去年此夕肝肠绝,岁月凄凉百事非。
一逝九泉无处问,又看牛女渡河归。

译文

收起展开
去年的七夕之夜我痛得肝肠寸断,往后的岁月境况凄凉,所有人事都已全非。
故人一去长眠九泉再也无处探问音信,此刻我又亲眼看着牛郎织女渡河赴会归来。

注释

收起展开
  • 此夕指七夕的夜晚。
  • 九泉地下深处,旧时民间指代人死后安葬的阴间世界。
  • 牛女指牛郎星与织女星,民间传说二人每年七夕会渡过天河相会。

赏析

收起展开
这首诗完全摒弃了悼亡诗常见的刻意雕琢的辞藻,以极质朴的语言将丧妻的深哀巨痛写得沉挚入骨,极具感染力。

前两句直陈心境,直接点明从去年七夕痛彻肝肠之后,一整年的时光里都浸在凄凉之中,身边万事全非,直白道出了诗人失去爱人之后的荒芜生存状态。后两句以牛郎织女尚且能一年一度渡河相会的圆满传说,反衬出自己与亡妻生死永隔、连半分重逢可能都不存在的绝望,将悲怆情绪推向顶点,余味悠长,是宋代悼亡诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗庆历年间,是梅尧臣为悼念早逝的妻子谢氏创作的悼亡名篇。

梅尧臣与妻子谢氏伉俪情深,谢氏不幸病故后,诗人长期沉浸在丧妻的巨大哀痛中,恰逢七夕佳节,目睹民间相传牛郎织女相会的节俗场景,触景生情便写下了这首沉痛的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: