任廷平归京

你说要去往少室山的西侧，必定要攀登轘辕关的险峻山道。
归乡的心意让你全然不畏惧路途艰险，夜里在旅舍安睡常常做起纷乱的噩梦。
秋风吹过旧苑只剩一片空寂，野外的雾气把荒芜的古陵全都遮掩。
我唯独想起当年京洛的风尘，曾经屡屡沾染过我们旅居的衣衫。

• 少室嵩山的西峰，位于今河南登封境内，是洛阳东南方向的历史名山。
• 陟登高、攀登。
• 轘辕即轘辕关，古关隘名，在今河南偃师东南，因道路险峻需多次盘旋才能翻越得名，是古代洛阳通往东南方向的要道。
• 魇做噩梦。
• 京洛本指洛阳，北宋时洛阳为西京，此处代指北宋京畿洛水一带的都城区域。

这首诗典型体现了梅尧臣平淡深婉的宋诗风格，没有堆砌送别诗常见的离愁俗套，而是从友人归途的具体路线落笔，先点出路途的艰险，反衬归心的恳切。

中间两句以秋声、野气的荒寒意象铺陈沿途的萧瑟秋景，把诗人对友人旅途安危的牵挂藏在景物描写之中，不着一情字而情韵自见。

末尾两句宕开一笔，回溯二人此前同在京洛宦游的旧时光，风尘染衣的细节极富画面感，把送别当下的不舍、同游旧谊的珍重都浓缩在平淡的叙述里，余味悠长。

这首诗创作于北宋仁宗庆历年间，当时梅尧臣任职河南地方官，居于洛阳周边。

友人任廷平即将返回北宋西京洛阳，梅尧臣既牵挂友人归途要途经嵩山一带的险隘，又感念二人此前同游洛下的旧谊，于是写下这首赠别诗作。