蚯蚓

蚯蚓在泥穴,出缩常似盈。
龙蟠亦以蟠,龙鸣亦以鸣。
自谓与龙比,恨不头角生。
蝼蝈似相助,草根无停声。
聒乱我不寐,每夕但欲明。
天地且容畜,憎恶唯人情。

译文

收起展开
蚯蚓藏身于泥土洞穴之中,进退伸缩的时候身形常常像是充盈饱满的样子。
它学着神龙的模样盘伏,也效仿神龙的姿态发出鸣响。
自认为可以和神龙相提并论,只恨自己头上没能长出龙的头角。
蝼蝈之类的小虫仿佛也在一旁相助,在草根之下发出没完没了的叫声。
这些聒噪之声搅得我无法安睡,每个夜晚都只盼着天快点放亮。
天地尚且能够包容养育这些微末生灵,对它们生出强烈憎恶之情的唯有世人的偏见罢了。

注释

收起展开
  • 出缩伸缩,这里指蚯蚓在洞穴中钻出缩回的动作。
  • 龙蟠神龙盘曲蛰伏的姿态,蟠指盘曲而伏。
  • 头角传说中龙的头角,此处代指超凡出众的天赋资质。
  • 蝼蝈泛指蝼蛄、蛙类等常在夜间鸣叫的小型虫类。
  • 聒乱声音嘈杂扰人,使人无法安宁。
  • 容畜包容养育,“畜”通“蓄”,指容纳蓄养。

赏析

收起展开
这首诗通篇以蚯蚓为喻,采用托物讽喻的创作手法,将那些无德无能却妄自尊大、刻意攀附高位的世俗小人的丑态刻画得入木三分。

前六句写蚯蚓效仿龙盘伏、龙鸣叫,自比神龙恨不生角,把小人自我膨胀、刻意模仿权贵的可笑模样描摹得活灵活现,后续引入蝼蝈助声的细节,更是勾勒出群小喧嚣、互为声援的荒诞世俗图景。

末尾两句笔锋陡然一转,跳出对小虫聒噪的个人情绪,升华为对世情人情的深度反思:天地的包容是宽广无私的,唯有世人常生出狭隘的憎恶偏见,既暗含了对群小的不屑,也藏着对世俗苛察之风的批判,立意高远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋现实主义诗人梅尧臣的咏物讽喻代表作,大致创作于庆历年间,当时梅尧臣久困下僚,在地方任上辗转任职。

彼时北宋朝堂多有攀附权贵、妄自尊大的投机小人,他们无才无德却沽名钓誉,互为声援扰乱朝纲,梅尧臣便借日常所见的蚯蚓意象托物寄兴,写下这首针砭世俗人情的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: