依韵和资政侍郎雪后书事

风旗冷落偏欺酒,众树芳菲欲并梅。
人意不知南亩望,只惊鸿雁向川来。

译文

收起展开
风中酒旗在清寒里显得寥落,寒意侵人仿佛要压过酒的暖意,雪后林间待放的花苞春意萌动,几乎要和早梅的芳菲争盛。
普通游人哪里懂得农人正翘首盼望瑞雪兆丰年的农事期许,只惊讶于成群的鸿雁正朝着平川方向飞来。

注释

收起展开
  • 风旗风中飘动的酒旗,此处也可指官府仪仗所用的旌旗。
  • 冷落清冷寥落,形容雪后寒意笼罩下的萧瑟氛围。
  • 欺酒寒意侵人,仿佛凛冽的寒气要盖过杯中酒的暖意。
  • 芳菲本指花草的芬芳与盛貌,此处代指雪后树木枝头萌发的待放花苞。
  • 南亩原指向阳的农田,出自《诗经》,后世常用来代指农事与农人的生计期盼。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了梅尧臣所倡导的宋诗平淡审美取向,开篇没有堆砌咏雪诗常见的银、玉、琼、素等比喻,仅以“风旗冷落”“寒意欺酒”两个极富生活化的细节,就把雪后春寒料峭的体感烘托得十分真切。

后两句笔锋陡转,跳出了文人赏雪玩景的小我格局,点出世俗游人只知惊叹鸿雁归飞的早春意趣,却体察不到田畔农人正望着积雪期盼来年丰收的心境,在短短二十八字里融入了对底层民生的关切,立意远超同期多数同类唱和诗作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人梅尧臣的酬和作品,创作于仁宗庆历年间,彼时梅尧臣在京供职,收到时任资政侍郎的同僚所作《雪后书事》诗,便依原作韵脚创作了这首和诗。

当时北宋承平已久,文人冬日雪后多有宴游赏景、赋诗唱和的风气,这首诗却没有落入同类诗作的俗套。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: