依韵和资政侍郎雪后登看山亭

湖上晴烟冻未收,湖中佳景可迟留。
更临危树看群岫,雪色岚光向酒浮。

译文

收起展开
湖面上晴日的寒烟还带着冻意未曾散尽,湖中的美好景致足以让人久久停留不忍离去。
再倚着高树眺望远处的群山,雪的清色与山间雾霭的光影仿佛都在酒杯之上浮动。

注释

收起展开
  • 依韵古代和诗的一种方式,依照所和诗作的原韵创作,也叫次韵。
  • 资政侍郎宋代官职名,这里指担任该职的梅尧臣的唱和友人。
  • 危树长在高峻处的树,危意为高、高耸。
  • 群岫众多的山峦,岫本指山穴,后引申泛指山峰。
  • 岚光山间雾气在日光映照下呈现出的浮动光影。

赏析

收起展开
这首小诗写景层次分明,由近及远从湖面的初晴寒烟落笔,逐步将视线引向湖山深处,清寒澄澈的雪后意境扑面而来。

全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,将雪色、山光与饮酒的雅兴自然相融,末句“向酒浮”三字尤为灵动,把无形的山间光影写得鲜活可感,尽显宋代文人赏雪游湖的清雅意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人梅尧臣的唱和类作品,创作于宋仁宗庆历年间前后。

当时梅尧臣与朝中任资政侍郎的同僚往来唱酬,某次雪后初晴,友人登临看山亭赏景先作了诗作,梅尧臣依照原作的韵脚创作了这首和诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: