雪后资政侍郎西湖宴集偶书

潭心不冻处,鴈鹜自相依。
积雪正无际,因风忽起飞。
初惊如避弋,复下信忘机。
偶得从公饮,聊书此景归。

译文

收起展开
湖心尚未封冻的水面上,大雁野鸭正亲昵地依偎在一起。
四下积雪茫茫没有边际,忽然一阵风过,水鸟纷纷振翅飞起。
它们起初受惊的模样像是要躲避射来的箭矢,没过多久又落回水面,全然放下了戒备机心。
我今日有幸陪同侍郎公赴宴饮酒,姑且把眼前这清幽景致题写成诗,尽兴而归。

注释

收起展开
  • 鴈鹜鴈同雁,指大雁,鹜指野鸭,此处泛指湖中的各类水禽。
  • 避弋弋是末端系有丝线用来射鸟的短箭,避弋指躲避箭矢,此处形容水鸟受惊飞起的仓皇姿态。
  • 忘机原指人消除了机巧功利之心,此处用来形容水鸟悠然自在、毫无戒备的松弛状态。

赏析

收起展开
这首五言律诗以纯然白描的手法铺陈雪后西湖的清寂景致,全程无一处刻意雕琢的华丽辞藻,却将寒江雪渚间水鸟的情态描摹得栩栩如生。

全诗前六句专注写景,从相依休憩的水禽写到漫无边际的积雪,再写到风来鸟飞的动态转折,动静相生,画面层次极为分明,寒天雪地的清旷之气扑面而来。末尾两句自然收束到自身的宴集经历,将水鸟悠然忘机的物态,与诗人冲淡平和的心境融为一体,尽显梅尧臣诗作“平淡山腴”的典型艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗皇祐初年,当时梅尧臣正出任杭州监税官,在任期间遍历西湖山水,与当地官绅多有交游。

诗题中提及的资政侍郎即时任杭州知州的郑戬,二人素来交好,此次雪后西湖官绅宴集,梅尧臣即景生情写下这首五言诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: