运使刘察院因按历归西京拜省

往昔你便立下志在四方的抱负，人生际遇的轨迹也并非寻常路径。
清晨还以直言进谏启发君主，傍晚就已获赐金印朱绶的显贵官服。
到如今也没过多少时日，你便凭借才干直升通达的显贵仕途。
御史台分设东西各司，你被正式任命为监察御史。
如同千里马一日能行千里，怎会和局促驽马相提并论。
在朔北之地遏止叛乱的萌芽，朝廷下诏书褒奖你的功绩。
你身着汉家使臣的绣纹官服，威望声誉传遍了整个京城。
试问世间的荣耀盛景，没有哪一种能和你如今的恩遇相比。
明日你就要启程返回洛阳，我们暂且设宴为你饯行。
沿途的驿亭距离并不算远，春日郊野之上你不必快马疾驰。

• 察院唐宋时期对监察御史的俗称，这里指担任御史的刘姓友人。
• 按历指官员巡察辖区、考核官吏政绩的公务行程。
• 西京北宋时期以洛阳为西京，是陪都。
• 金朱指黄金官印和红色绶带，是古代高级官员的身份标识。
• 云衢本意是云中的道路，这里代指通达显贵的仕途。
• 玺书盖有皇帝玉玺的诏书，是朝廷颁发的正式褒奖文书。
• 亭堠古代沿途设置的驿亭、候馆，供往来官员休息住宿。

这首诗完全跳出了传统送别诗抒写离愁别绪的俗套，前八句层层铺陈，从友人早年的高远志向写起，依次叙写他的仕途升迁、过人才干、平乱功绩与满朝声望，对友人的品格能力给予了极高的肯定，没有半点虚浮的溢美之词。

全诗风格古淡质朴，完全符合梅尧臣“状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外”的创作特色，末尾落到饯行归省的主题，语气舒缓温厚，劝友人不必赶路，从容欣赏春日郊野景致，尽显相知相惜的从容情谊。

这首诗创作于北宋仁宗庆历年间，是梅尧臣所作的赠别类五言古诗。

当时担任转运使的刘姓监察御史完成了辖区内的巡察考核任务，要返回西京洛阳探望双亲，梅尧臣与一众同僚在城郊设宴饯行，写下这首诗赠予友人。