余之亲家有女子能点酥为诗并花果麟凤等物一皆妙绝其家持以为岁日辛盘之助余丧偶儿女服未除不作岁因转赠通判通判有诗见答故走笔酬之

削竹缠上金箔做成比手掌还大的承托器具，用红丝挑出龟甲纹路织成防护网罩。
用洁白细腻的酥油点塑出探春的诗句，像美玉雕刻的小字题写在小牌额之上。
塑造出的名花杂果几乎能以假乱真，瑞兽珍禽的精巧形象更是数不胜数。
洒脱磊落的大丈夫未必能做出这般精巧技艺，这是女子巧思的余韵，完全值得观赏赞叹。

• 点酥中国古代传统手工技艺，以酥油为原料，点塑出各类精巧的物象、文字，多用于节令陈设。
• 辛盘古代新年习俗中盛放五辛（葱、蒜、韭、蓼、蒿等辛味食材）的盘具，后世泛指新年节令的陈设食盘。
• 牓通“榜”，此处指小型的牌额、题板。
• 礧落同“磊落”，形容人胸襟开阔、洒脱不羁的状态。

这首诗跳出了传统酬答诗的常见范式，将普通民间女子的精巧技艺作为核心吟咏对象，充满了鲜活的世俗生活烟火气。

全诗语言质朴直白，没有堆砌生僻典故，从点酥的承托器具写到点塑出的各类物象，层层递进描摹出技艺的精妙，最后以男子未必能及女工的感慨收束，既表达了对这位不知名女子高超创造力的由衷赞赏，也暗含着诗人丧亲之后，从日常细碎的美好中获得慰藉的平和心境，典型体现了北宋中期宋诗追求日常化、平民化的审美取向。

这首诗作于北宋庆历四年之后，当时梅尧臣的妻子谢氏刚刚离世，家中儿女尚未服完丧期，按照礼制家中不举办新年岁事活动。

梅尧臣的亲家有位女子擅长点酥技艺，能以酥油为原料点塑出诗句、花果、麒麟凤凰等各类形象，精妙绝伦，每年岁末都会被拿来作为新年辛盘的特色点缀。梅尧臣因守丧不举办年节，便将这份精巧的点酥转赠给了当地的通判，通判收到后写诗答谢，梅尧臣便提笔写下这首诗作为酬答。