寄滁州欧阳永叔

从前读韦应物的文集，里面本来就有很多描写滁州的篇章。
他酣畅淋漓地书写当地风土人情，上至山巅下到水滨，搜尽所有幽僻奇绝的景致。
如今你到了滁州担任知州，声名能够和前代的韦应物并驾齐驱。
你的才华可比作浩瀚江海，汪洋恣肆根本望不到边际。
下笔的时候就像扬起的高帆，十幅帆被风满满地吹得鼓胀。
一出发就能飞驰千里，不过是片刻之间的事情。
普通行船没有风势助力，只能靠着人在岸边撑篙拉纤，累得精疲力尽。
你有如此出众的才华，我只遗憾你没能更果决地施展抱负。
孔子作《春秋》，笔法严苛到能将乱臣贼子贬斥到骨里，仿佛常年受着苦刑鞭笞。
后世各朝各代都有史书，世间的善恶从来不会被遗漏埋没。
你体察世事能够贴合事理，就像明镜能同时照出丑女嫫母和美女西施。
刚正的文辞能让鬼神都胆寒，暗含讽喻的文字能让奸邪之徒魂魄悲惧。
不要写那些儿女情长的细碎文字，也不要写流连光景的风月闲诗。
只需要秉持古代圣王的法度，人事的美丑都要写得明明白白没有疑义。
哪里用得着追求一时的浮名，要期许自己的文章能流传千年被人知晓。
除此之外滁州还有很多鲜美食材，可以用来奉养你的双亲长辈。
山蔬可以采摘竹笋和蕨菜，野味可以猎取獐子和麋鹿。
鲈鱼脍自古以来就是美味，烤鸮肉如今更是值得称道。
夏天的野果种类繁多细碎，我从前大多都见识过。
剥开圆尖的水生果实，从林间枝头摘下青红的鲜果。
这些东西足够供宴饮享乐，全都很适合你如今的处境。
千万不要总想着要回北方朝堂，我说的这些话绝非狂妄痴语。
要澄净思虑就得让内心空明，要除去污垢就得借助油脂的润滑。
我这些话就像日常饮食一样实在，远远寄到你身边，希望能深入你的肺腑。

• 韦公指唐代诗人韦应物，他曾任滁州刺史，在任期间留下不少吟咏滁州风物的诗作。
• 烂熳即“烂漫”，这里指文笔舒展酣畅，不受拘束。
• 穷幽奇穷尽所有幽僻奇绝的景致与风物。
• 仲尼著春秋孔子名丘字仲尼，相传他修订《春秋》，以微言大义褒贬历史人物，后世称“春秋笔法”。
• 嫫与施嫫母和西施，代指丑与美两类完全对立的人物。嫫母是传说中黄帝时期的丑女，西施是春秋时期的越国美女。
• 麏麋獐子和麋鹿，这里泛指山间的野生兽类食材。
• 枭炙即烤鸮肉，鸮是猫头鹰，古代曾被视作珍贵的肉食。

这首诗完全跳出了普通赠谪官诗作的陈套，开篇就以曾在滁州任职的唐代名诗人韦应物比况欧阳修，先肯定其才华足以比肩前贤，没有半句劝慰“不必失意”的空泛话，反而顺势鼓励欧阳修要施展直笔著史的抱负，秉持春秋笔法，明辨善恶，不要沉溺于儿女风月的闲吟，追求流传千载的价值，立意极高。

诗的后半部分转而铺陈滁州当地的丰饶物产，从山蔬野味到鲜果饮品，一一罗列，充满烟火气，用极平实的内容劝慰友人即便身处贬谪，也足以奉亲养性，安享生活，消解友人的失意情绪，足见二人相知之深。

全诗风格是典型的梅尧臣“古淡”诗风，没有华丽的辞藻，以文为诗，说理与叙事结合，语淡而情真，既是北宋诗文革新运动中现实主义诗作的代表，也见证了梅尧臣与欧阳修两位文坛巨子的深厚友谊。

这首诗作于北宋仁宗庆历五年（公元1045年），当时欧阳修因支持范仲淹主导的庆历新政，遭到守旧派构陷，被贬为滁州知州。

梅尧臣与欧阳修是相交多年的至友，二人同属北宋诗文革新运动的核心人物，梅尧臣得知欧阳修赴滁州任后，便写下这首长诗寄赠，既没有流露出世俗的嗟叹贬谪的丧气话，也没有故作空疏的宽慰，而是结合滁州的人文传统，对友人寄寓了极其中肯的期许。