依韵和通判二月十五日雨中

仲春月既望,物候恰分中。
窗听五更雨,花开前日风。
诗成止酒后,病怯举杯空。
短发虽然黑,心如一老翁。

译文

收起展开
仲春二月十五刚过的月圆时分,节气物候恰好处于春分的正中节点。
临窗卧听五更时分洒落的春雨,花朵在前几日的春风中次第绽放。
诗作写成之后我便停杯戒酒,如今体弱多病不敢碰酒,举杯也只能空空。
我头上的短发虽然尚且乌黑,心境却已经像一位垂垂老去的老翁。

注释

收起展开
  • 仲春春季的第二个月,即农历二月,因处于春季正中时段而得名。
  • 既望农历每月十六日,此处点明诗作创作于二月十五月圆之后的时段。
  • 物候指动植物的生长、活动节律与季节气候变化的对应关系。
  • 止酒停止饮酒,即戒酒。
  • 病怯因病后身体虚怯,不敢接触酒食等刺激性事物。

赏析

收起展开
这首诗是梅尧臣“平淡”诗风的典型代表,全无雕琢堆砌的痕迹,以白描手法铺写眼前景致与当下心境,对仗工整自然,毫无应酬唱和诗常见的浮泛套语。

前两联紧扣题面的“二月十五日”与“雨中”两个核心要素,精准点出春分时节的物候特征,窗下听雨、风里花开的细节充满生活化的细腻质感,淡而有味。后两联笔锋陡转从写景切入抒怀,明明正值壮年、头发尚且乌黑,却直言心境已如垂暮老翁,将多年仕途辗转的疲惫、体弱多病的怅惘尽数藏于浅白的语句之下,余味悠长,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗庆历年间,是梅尧臣任地方僚属期间,与同僚通判往来唱和的次韵作品。

创作当日正值农历二月十五,恰逢春分前后,春雨连绵不绝,诗人因身体抱恙长期戒酒,在春夜听雨的闲静氛围中,生出了年岁未老而心境先衰的独特感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: