和永叔琅琊山六咏 石屏路

寻常画屏多画山,何意此山还作屏。
峭排直上几千尺,下有石路莓苔青。

译文

收起展开
寻常的人工画屏大多都绘有山水,谁能料到此处的山形本身就化作了天然石屏。
陡峭的崖壁排列着直耸数千尺,下方的石路上长满了青翠的苔藓。

注释

收起展开
  • 和永叔和指唱和,即依照他人诗作的题材、体裁创作回应的作品;永叔是北宋文学家欧阳修的字。
  • 琅琊山位于今安徽滁州西南,林壑幽深,是当地历史悠久的风景名胜。
  • 莓苔即苔藓,多生长在人迹较少的阴湿山石路面之上。

赏析

收起展开
这首诗以巧妙的反衬开篇,先从世人常见的人工画屏多绘山水落笔,转而惊叹此处的山形本身就成了天然生成的石屏,跳出了常规写景的俗套,构思十分灵动。

后两句由高到低逐层铺展,既写出石屏崖壁峭拔千尺的雄峻气势,又点出石路青苔遍布的清幽野趣,将琅琊山石屏路的天然奇秀刻画得生动传神,也暗含了诗人对欧阳修贬谪期间寄情山水、悠然自适心境的呼应。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋庆历六年(公元1046年),属于友人之间的同题唱和作品。

当时欧阳修因支持庆历新政被贬为滁州知州,寄情当地山水写下《琅琊山六题》组诗,分咏琅琊山六处特色胜景,梅尧臣收到友人寄来的诗作后,依同题创作了六首和诗,本首就是专咏石屏路景观的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: