答宋学士次道寄澄心堂纸百幅

冬日寒溪浸泡楮皮原料，趁着月夜捣舂，敲开冰面举帘抄纸，均匀滤去纸浆中的杂质。
烘焙干透的纸张坚致滑润，如同铺开的白玉，当初一幅值百钱，从来没人怀疑它的价值。
江南尚且健在的老人，曾经对我说起南唐时候的旧事。
南唐后主李煜把这种纸收在皇家秘府，外人根本没有机会得见。
南唐都城被攻破的时候，还留存下数千幅澄心堂纸，送入宋朝之后，没人觉得它是什么奇珍。
这些古纸随意堆放在闲置的屋子里，任凭尘土覆盖，七十多年来几乎没人知晓它的珍贵。
如今造的纸质地又轻又薄，和古澄心堂纸比起来实在可笑。
古纸光泽莹润，纤维肌理厚实，近年喜好文玩的人才渐渐推崇它。
五六年前我的好友欧阳修，曾经赠送给我两轴，让我好好珍藏。
当时我详细叙述了这种纸的来龙去脉，写的诗篇就命名为澄心堂纸诗。
我并不擅长书法，收下厚礼常常心中有愧，您又为什么要赠送给我这百幅珍贵的古纸呢。
这更让我感到惭愧却又不敢推辞，暂且把它放在丝织的书箱里，又该拿它做什么用呢。

• 澄心堂纸五代南唐时期产于江南的名贵宣纸，是南唐后主李煜时期的宫廷御用纸张，因生产于澄心堂而得名。
• 楮楮树，树皮纤维是古代造纸的优质原料，后世也常以楮代指纸。
• 举帘古代造纸工序中，手持竹制纸帘在纸浆池中抄纸的步骤，是决定纸张匀净度的核心工序。
• 李主指南唐后主李煜，南唐的最后一位君主，以精于书画、通晓文艺著称。
• 秘府古代宫廷中珍藏秘籍、文玩珍宝的皇家府库。
• 迩岁近年，近些年来。
• 永叔北宋文学家欧阳修的字，他是梅尧臣的挚友，也是北宋文坛的领袖人物。
• 赧原指因羞愧而脸红，这里指惭愧不安的心情。
• 缣箱用丝织品做衬里的精致书箱，专门用来珍藏贵重的书画、纸张等文房物品。

这首诗是宋代人文咏物诗的代表性作品，没有局限于描摹纸张的外观质感，而是以澄心堂纸为核心线索，串联起五代南唐到北宋中期近百年的文物兴废史，把朝代更迭的历史感慨融入日常文房器物的书写当中，以小见大，余味悠长。

全诗以典型的宋调散文化笔法铺陈叙事，从造纸的繁复工艺写起，再依次叙述古纸南唐秘藏、入宋后被弃置蒙尘、到近年才被文人发掘珍视的曲折经历，最后落脚到欧阳修前赠纸、宋敏求又赠百幅的文人交谊，层层递进，质朴无华，既体现了北宋士大夫群体对文房雅物的纯粹赏爱，也尽显梅尧臣谦逊诚朴、不矜才华的人格特质。

这首诗作于北宋嘉祐年间，宋学士次道即北宋著名藏书家宋敏求，当时他将家藏的南唐遗存珍贵澄心堂纸百幅寄赠给梅尧臣，梅尧臣感念这份非同寻常的文房厚意，便创作了这首答谢诗。

澄心堂纸是五代南唐时期的御用名纸，以楮皮为原料，工艺繁复考究，在北宋中期已经是极为稀见的文房珍品，当时欧阳修、蔡襄等文坛名流都对其视若拱璧，梅尧臣此前收到欧阳修所赠的少量澄心堂纸时，就曾专门作诗记录。