二月雨后有蚊蚋

春夜一二蚊蚋飞,久不见之尚可喜。
而今稍喧来聒人,向后更暖奈尔觜。

译文

收起展开
春夜里零星一两只蚊蚋飞动,许久没见到这类小虫尚且觉得新鲜可喜。
如今它们渐渐喧闹起来侵扰人,往后天气更加和暖真奈何不了你们的尖嘴。

注释

收起展开
  • 蚊蚋小型吸血飞虫,外形类似蚊子,体型比普通蚊子更小,喜在温热环境下活动。
  • 聒人声音喧闹扰人,这里指蚊蚋飞动时发出的嗡鸣侵扰人。
  • 奈尔觜奈何得了你们的尖嘴,“觜”同“嘴”,这里指代蚊蚋用来叮刺吸血的口器。

赏析

收起展开
这首诗最鲜明的特色是“以俗为雅”,将旁人不屑一顾的蚊虫小事作为核心吟咏对象,完全跳脱了唐诗偏好宏大意象、传统题材的创作惯性。

诗歌的情绪转折极有妙处:久处寒冬无蚊的环境里,诗人乍见飞虫的第一反应居然是“尚可喜”,把初春时节万物复苏的微妙新鲜感写得十分鲜活,紧接着笔锋一转,调侃起往后天暖蚊虫肆虐的境况,语带诙谐,在生活化的趣味之外,也暗含着对小患渐长、需防微杜渐的隐微思考。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人梅尧臣的日常闲居小品,是其“平淡写实”诗风的代表性作品。

二月春雨过后气温骤然回升,本该入夏才大量出没的蚊蚋提前现身,诗人捕捉到这一极易被忽略的生活细节,以戏谑的口吻写下这首短诗,也体现了宋诗转向世俗日常书写的典型创作倾向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: