和王待制清凉院观牡丹赋诗

公言牡丹盛,未覩古人诗。
品众自争贵,叶多方见奇。
名因他姓着,色为别根移。
华发我何感,洛阳年少时。

译文

收起展开
您说牡丹是花中最负盛名的繁盛名品,却很少在古人的诗作中见到相关吟咏。
牡丹品种繁多各自争显身价名贵,叶片繁茂舒展才更衬出花的奇异姿态。
牡丹的声名往往依托栽种它的人家得以彰显,花色也会因为移栽换了新根发生变异。
如今我满头白发又有什么别样感慨呢,不由想起年少时在洛阳赏牡丹的旧日时光。

注释

收起展开
  • 王待制待制是宋代殿阁侍从类官职,这里指与梅尧臣同期的朝臣王畴。
  • 未覩覩是“睹”的异体字,意思是没有见到。
  • 华发花白的头发,这里代指年事已高。
  • 洛阳年少时梅尧臣青年时期曾任河南县主簿,供职于洛阳,亲眼见过当地牡丹的全盛盛况。

赏析

收起展开
这首诗是宋代咏物和诗的代表性作品,没有像唐人牡丹诗那样堆砌华贵辞藻描摹花的外形,反而从“古人诗中少写牡丹”的议论切入,立意不落俗套,完全体现了宋诗重理趣的典型特征。

全诗结构层层递进,先铺陈牡丹的品第特性,最后自然收束到个人的怀旧感慨,将观花的当下场景和青年时期的洛阳记忆勾连起来,情感沉挚质朴,完全契合梅尧臣诗作平淡深远的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗皇祐初年,当时梅尧臣在京城汴京担任国子监直讲一职。

北宋时期朝野赏牡丹的风气极盛,洛阳牡丹更是冠绝天下,清凉院是汴京当地知名的寺院,院中栽种了不少珍稀牡丹品种。时任待制的同僚先作观牡丹诗赠予梅尧臣,梅尧臣便写下这首和诗酬答。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: