汝州等慈寺阁望嵩岳

峥嵘古寺阁,苍山插晴檐。
少室出天外,巍巍何尊严。
王都在其下,风露国所沾。
日暮飞云归,已失中顶尖。

译文

收起展开
巍峨高峻的古寺楼阁矗立眼前,苍翠的山影仿佛插进了晴朗天宇下的飞檐。
嵩山的少室峰高出天外,雄峻挺拔,仪态是何等的庄严尊贵。
北宋西京洛阳就在它的脚下,山川间的清风白露都蒙受着国都的恩泽。
天色已晚,纷飞的暮云缓缓归山,转眼间就遮没了嵩山正中峰顶的尖梢。

注释

收起展开
  • 峥嵘形容建筑或山势高峻突兀、气势不凡的样子。
  • 汝州今河南汝州,北宋时属京西北路,距离嵩山不足百里。
  • 等慈寺唐代贞观年间始建的著名佛寺,旧址在今河南汝州城北郊。
  • 嵩岳即嵩山,五岳之中岳,位于河南登封境内,分为太室、少室两大主峰。
  • 少室嵩山的西部主峰,海拔一千多米,山势格外奇险高峻。
  • 王都这里指北宋的西京河南府,也就是今河南洛阳,地处嵩山北侧。

赏析

收起展开
这首诗采用由近及远、层层递进的写景章法,开篇从立足的寺阁落笔,先点明登临的位置,随即把视线引向远方的苍山,起笔就带出了开阔辽远的空间感。

中间两联由景及情,既精准刻画出嵩山作为中岳的雄伟独尊气势,又自然关联到山脚下的北宋西京,将山川形胜与家国归属感融为一体,跳出了普通山水诗单纯描摹景物的局限。

收尾两句以暮云归山、隐没峰顶的朦胧景致作结,藏而不露,给全诗留下了悠远的余味,暗合了宋诗重意趣、尚余韵的典型审美特征,充分体现出梅尧臣平淡深沉、意在言外的独特诗风。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋皇祐年间,当时梅尧臣正担任河南襄城县令,赴任与游历途中途经汝州,登临城郊的等慈寺高阁眺望嵩山,有感于中岳的雄奇形胜而写下此作。

梅尧臣一生遍历中原山水,创作了大量纪行写景诗作,这首诗是他描摹中州名胜、寄寓家国情怀的代表性作品之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: