夕发阳翟

我行走在通往阳翟的道路上，傍晚的急雨在原野上倾泻而下。
路旁的古坟一座挨着一座遥遥相望，遭雷电劈蚀的古碑静静立在坟冢之下。
农夫们沿着山脚往田间耕作，林间的磷火忽明忽暗窜入幽深的树林。
不必再追问九泉之下长眠的逝者，此刻马儿疲惫，我的衣衫早已被雨水浸得更加湿透。

• 阳翟古代地名，治所在今河南省禹州市，历史上多为王侯贵族墓葬集中分布的区域。
• 麒麟冢指古代王侯贵族的墓葬，因墓前多立麒麟造型的石兽作为仪卫，故称。
• 霹雳碑指年代久远、曾被雷电劈打过的古墓碑，碑身多留有风化、雷击的裂纹痕迹。
• 鬼火即磷火，尸骨中的磷质溢出后在空气中自燃发出的青绿色火焰，常见于荒坟遍布的郊野。
• 泉下人指长眠于九泉之下的逝者，是古人对亡者的委婉称呼。
• 马隤指马匹疲惫乏力、脚步迟滞的样子，“隤”同“颓”，意为下坠、衰疲。

这首五言古诗以行旅视角铺陈沿途所见，全程用白描手法勾勒出一幅荒寒凄清的暮雨郊野行旅图，没有刻意的辞藻雕琢，却处处透着沉郁厚重的质感。

诗人将人间烟火的农耕生计与荒坟磷火的幽冥景象并置，打通了生死两界的观感，末句没有直接直白抒发生死感慨，转而落到自身行役的疲惫与衣衫沾湿的实景，以景结情，将漂泊的凄苦、对生死的怅惘全部融入湿冷的雨意之中，余味淡远而沉厚，充分体现了梅尧臣作为宋诗开山人物“状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外”的典型创作风格。

这首诗作于北宋康定年间，梅尧臣任河南襄城县令期间，因公事出行途经阳翟一带。

当时宋夏边境战事频发，中原腹地不少郊野区域疏于打理，多荒冢遗存，诗人于傍晚冒雨赶路，沿途所见荒冢、野雨、磷火等凄清之景触动行役之思，便写下这首即景咏怀的五言古诗。