水丘于西湖得活鲫鱼三尾见遗余顷在襄城获数尾时欧阳永叔方自干德移滑台留待其至且有诗后居京师蔡仲谋者亦有以赠乃思襄时所留复有诗于今三得三咏之矣

我早年在襄城获得数尾圆鲫鱼，特意留下来等候我的好友到来。
后来在汴京京师又获赠鲫鱼，当初便想着日后可以用来佐酒。
今日您又把活鲫鱼赠送给我，不由得再次思念起当年的滁阳太守欧阳修。
滁阳的石滩急流之中，这鲫鱼难道会没有踪迹？
三次获赠实在是美好的馈赠，我怎敢只顾自己口腹享受独享？
我尚且不贪图口舌的甘美，世间俗事自然也难以用利益来诱惑我。

• 襄城古县名，治所在今河南襄城，是诗人早年游历任职的地方。
• 大梁即北宋都城汴京，今河南开封，此处代指北宋京师。
• 滁阳守指欧阳修，欧阳修曾任滁州知州，滁阳是滁州的古称。
• 石濑水流被沙石阻挡形成的浅滩急流。
• 嘉遗美好的馈赠。

这首诗典型体现了梅尧臣作为宋诗开山宗主“以日常俗事入诗”的创作特色，全篇没有堆砌奇僻典故，以质朴如话的语言串联起三次得鱼的细碎往事，将对友人的真挚情谊融于平凡的饮食小事之中，冲淡平和却情味十足。

全诗后半部分跳出日常记事的范畴，由口腹之欲的小事引申到人格操守的层面，点明自己不贪图口腹甘美、不为外物利益所动的人生志趣，以小见大，立意高远，完全没有俗事咏物诗的局促感，是体现宋调重理趣特征的代表性作品。

这首诗作于北宋中期，是梅尧臣的日常记事抒怀作品。根据诗前长题所述，诗人一生曾三次获赠活鲫鱼：第一次在襄城得到数尾，当时欧阳修正从干德调任滑台，诗人特意留鱼等候好友到来并作诗纪事；第二次居住在汴京时，友人蔡仲谋也曾赠他鲫鱼，他又作一诗记录心境。

此次诗人在杭州西湖边，收到水丘氏赠送的三尾活鲫鱼，想起前两次得鱼的经历，恰好三次得赠三次咏诗，便写下这首作品，既感念诸位友人的诚挚情谊，也抒发自己不逐物欲的人生操守。