丙戌五月二十二日昼寝梦亡妻谢氏同在江上早行忽逢岸次大山遂往游陟予赋百余言述所覩物状及寤尚记句有共登云母山不得同宫处仿像梦中意续以成篇

白日梦中我与亡妻一同前行，清早从江边的小洲出发。
我们携手一同登上云母山，却不能共处在同一间屋舍里。
何必嗟叹不能同处一室，仿佛是厌倦了这旅途的劳顿。
站在树梢俯瞰低处的乌鸦巢，刚破壳的雏鸟正仰着头待母鸟喂食。
雌雄乌鸦轮番在林间值守，啼叫声里能看到出没的飞鼠。
飞鼠受惊后怒得竖起浑身绒毛，攀挂在枝桠上就像待发的弩箭。
片刻之间风云翻涌怒吼，远远望去山岩间骤雨飞射。
东南天际横挂着一道彩虹，千万条山谷里洪水喷薄涌出。
下山寻找归路却迷失了方向，天色将晚二人都满是愁绪相对言语。
忽然惊醒发觉一切都不是真的，空荡荡的庭院里太阳才刚到正午时分。

• 渚江水边的小块陆地，即江中小洲。
• 云母山传说中以云母为石的仙山，此处为梦中所见的江岸奇山。
• 树杪树梢，树木的顶端。
• 坼鷇指雏鸟刚刚破壳而出。坼是裂开，鷇是待哺的幼鸟。
• 逡巡顷刻、片刻，形容时间极短。
• 虹霓雨后出现在天际的彩色圆弧，即彩虹。

这首诗是梅尧臣悼亡诗中的奇作，完全跳脱了传统悼亡诗直抒悲恸的套路，以记梦游的奇幻外壳包裹深沉的丧妻之痛。

全诗前半部分铺陈梦中所见的奇诡山水景物，飞鼠怒立、风云骤吼、虹霓横空、万壑喷洪，以极富动感的荒怪意象暗合人鬼殊途的隐忧，“不得同宫处”的淡淡喟叹藏在大段景物描写里，哀而不伤，余味极深。

末句从迷途中忽然惊觉，眼前只剩空庭正午的日光，所有同游的踪迹尽数消弭，将生死相隔的巨大落空感写得入木三分，平淡的字句下翻涌着沉挚的思念，是宋诗以文为诗、以意胜情的典型代表。

这首诗作于北宋庆历六年（公元1046年，岁次丙戌），时年四十五岁的梅尧臣早已痛失爱妻谢氏。谢氏出身名门，与梅尧臣相濡以沫十余载，夫妻感情极深，谢氏亡故后梅尧臣曾作多首悼亡诗抒发哀思。

当日梅尧臣白昼闲卧，恍惚入梦，竟与亡妻谢氏重逢，二人一同在江上早行，还结伴登临江岸的奇山，梦中他随口吟出百余字记述所见景物，醒后大半诗句还清晰记得，便顺着梦中的意绪补足成了这篇完整的诗作。