深夏忽见柰树上犹存一颗实

累累后堂柰,落尽风雨枝。
行乐偶散步,倚杖聊纵窥。
林叶隐孤实,山鸟曾未知。
物亦以晦存,悟兹身世为。

译文

收起展开
后堂的柰树曾经果实累累,经风雨吹打所有果实都落尽了。
我趁着游兴偶然出来散步,拄着手杖随意四处眺望。
树叶间藏着仅存的一颗果实,往来的山鸟竟然都没有发现。
事物也能靠韬光隐晦得以保全,我由此领悟到立身处世的道理。

注释

收起展开
  • 柰果木名,俗称花红、沙果,果实形态类似小苹果,是古代庭院常见的栽种果树。
  • 纵窥随意放眼观望。
  • 晦存凭借隐蔽自身、不显露锋芒而得以保全留存。
  • 悟兹领悟到这个道理。

赏析

收起展开
这首诗充分体现了梅尧臣“平淡造理”的核心诗歌特色,从极细碎的日常生活场景切入,没有刻意的辞藻雕琢,语言质朴冲淡,完全符合宋诗追求的日常化审美取向。

全诗前六句平铺直叙铺叙所见之景,将“孤实”得以留存的核心原因归于藏在叶中、不被山鸟发现,顺势引出最后两句的处世哲思,把普通的生活小事自然上升到对人生出处行藏的思考,理趣生发毫无生硬说教之感,是宋代咏理诗中以小见大的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于梅尧臣的别集《宛陵先生文集》,是北宋中期典型的生活化咏理小诗。

当时梅尧臣长期沉沦下僚,辗转各地担任低微官职,对官场倾轧、人事浮沉有极深切的体会,深夏闲居家中偶然发现柰树上留存的孤实,触景生情写下此作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: