和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首 远山

插云千万重,一望不可暂。
前岭与后峰,翠色浓复淡。

译文

收起展开
层叠的远山直插云霄多达千万重,一眼望去景致连绵,根本无法在短时间内尽收眼底。
前方的岭脉和后方的峰峦,青翠的色泽交替呈现出或浓或淡的丰富层次。

注释

收起展开
  • 资政侍郎宋代官职名,多为授予重臣的荣誉头衔,此处指与梅尧臣唱和的友人。
  • 暂短暂,此处指短时间内穷尽目力的时长。
  • 复又、交替,此处指翠色不断在浓淡之间切换变化。

赏析

收起展开
这首小诗完全践行了梅尧臣提出的“状难写之景如在目前”的诗学主张,没有堆砌华丽辞藻,仅用极简的笔触就勾勒出远山层叠入云的辽远态势。

全诗从视觉观感的动态变化切入,先写远山之高之多,再落笔于翠色的浓淡层次,将站在湖亭上远眺时所见的鲜活山景描摹得灵动真切,毫无雕琢痕迹,尽显宋诗追求平淡意趣的核心审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗是梅尧臣唱和时任资政侍郎的友人所作的十首组诗中的一篇,属于描摹湖亭远眺景致的咏物绝句。

北宋仁宗年间,文人士大夫游赏湖山、以小诗唱和的风尚十分盛行,梅尧臣作为当时引领诗风革新的代表人物,创作了大量以白描手法书写日常山水小景的作品,这首小诗正是他平淡自然诗风的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: