和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首 稻畦

浅浅碧水平,青青稻苗长。
偏知楚客爱,白鹭飞下上。

译文

收起展开
清浅澄碧的湖水漫漾在田畔,鲜嫩青翠的稻苗正蓬勃生长。
仿佛深知江南游子的喜爱,雪白的白鹭在水田间忽上忽下翻飞。

注释

收起展开
  • 浅浅形容湖水清浅澄澈,没有波澜的样子。
  • 楚客客居楚地的旅人,此处江南古属楚地,是诗人的自指。
  • 下上忽上忽下,来回翻飞的状态。

赏析

收起展开
这首小诗是梅尧臣早期田园咏物诗的代表作品,全程使用白描手法,没有堆砌任何华丽辞藻,以极简的笔触勾勒出江南水田独有的鲜活意趣。

开篇两个叠词“浅浅”“青青”对仗工整,既写出了湖水的柔缓质感,也点出了新稻的鲜嫩色泽,清淡的田园画面感扑面而来。后两句用拟人化的巧思写白鹭,仿佛飞鸟也通晓人意,主动以翻飞姿态呼应观者的喜爱,物我相契的悠然氛围跃然纸上,尽显宋诗平淡自然的审美特质。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗景祐年间,彼时梅尧臣正在江南担任地方官职,常年游历湖乡田园,对江南水田风物极为熟悉。

这是十首组诗中的一篇,属于唱和同僚的咏物之作,组诗分别吟咏湖亭周边的不同景致,稻畦是专门描摹江南水田稻作风光的篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: