和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首 汀鹭

食鱼日已晚,矫翼烟际还。
不与鴈鹜竞,风标亦自闲。

译文

收起展开
白鹭捕食游鱼时天色已经向晚,振翅从烟霭迷茫的天际翩然飞回。
它从不和大雁野鸭这类凡庸水鸟争逐高下,风度气韵自是悠然闲逸。

注释

收起展开
  • 矫翼振翅,展翅高飞。
  • 烟际云烟弥漫的水天相接之处。
  • 鴈鹜大雁和野鸭,此处代指凡庸奔竞的普通水鸟。
  • 风标风度、品格、气韵。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代咏物言志小诗,全篇以汀洲白鹭为核心描摹对象,前两句铺陈暮色中白鹭捕鱼归来、振翅没入烟霭的画面,清疏淡远,极富江南水乡的空灵意趣。

后两句跳出单纯的状物层面,以白鹭不与凡鸟争竞的姿态,托出诗人自身不慕世俗功名利禄、不愿随波逐流,追求品格闲逸超脱的人生志趣,语淡味永,完全体现了梅尧臣诗作平淡自然、寄意深远的典型宋调风格。

创作背景

收起展开
这是梅尧臣所作《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首》中的咏物篇目,属于友人之间的唱和诗作。

该诗创作于北宋仁宗庆历年间,当时梅尧臣正辗转江南地方任上,与时任资政侍郎的友人同游湖畔亭台,见汀洲之上白鹭悠然往来的情态,便借咏鹭寄托个人情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: