画竹枝扇
石上老瘦竹，忽在纨扇中。
执之意已凉，不待摇清风。
小节未见粉，泪痕应合红。
日将炎暑退，畏蠹生秋虫。
执之意已凉，不待摇清风。
小节未见粉，泪痕应合红。
日将炎暑退，畏蠹生秋虫。
山石之上生长的苍劲瘦竹，如今竟出现在这纨扇的画面之中。
我手持这把竹扇，心底已然生出凉意，根本不需要摇动它来招引清风。
竹的细小枝节上还没有敷上画工的白粉，竹上的斑点想来应当晕染出淡红的色泽。
时日推移炎炎暑气渐渐消退，反倒要担心生出秋虫蛀蚀这柄珍贵的扇面。