颍水

颍水苦流瀑,浅平秋与冬。
岸深开地势,底碧写天容。
道枉随湾去,村遥近日逢。
迷鱼戏潭曲,宁见窟蛟龙。

译文

收起展开
颍水上游湍急的流瀑奔涌而下,到秋冬时节水势消退变得浅平舒缓。
两岸崖岸纵深舒展,开阔了周遭的地势,水底澄碧如镜,倒映出完整的天空容颜。
道路随着颍水的弯道曲折延伸向前,远处的村落行到近处,仿佛和落日相逢。
游鱼在幽深的潭水湾处嬉戏流连,哪里能见到潜藏在水底窟穴里的蛟龙呢。

注释

收起展开
  • 颍水即颍河,是淮河的最大支流,发源于河南嵩山,东南流经多地汇入淮河,是中原地区著名的古河流。
  • 道枉道路弯曲,“枉”即弯曲、不直的意思。
  • 潭曲水潭曲折幽深的岸湾处。
  • 宁见哪里能见到,表反问语气。

赏析

收起展开
这首诗是典型的白描山水诗作,全程没有使用生僻典故,以由远及近、由水到岸再到行旅风物的顺序铺陈画面,层次极其清晰。

首联先从颍水的不同时节特性落笔,点出颍水既有汛期飞瀑流湍的一面,也有秋冬水落石出、浅和平缓的一面,写出了河流的完整特质。颔联从宏观视角收束,写岸势开阔、水碧映天的开阔图景,意境疏朗澄澈。颈联转向行旅人的视角,写人随水行、路随湾转,远村渐近、落日相逢的动态感,将静态山水赋予了行旅的流动生机。尾联以戏鱼不见蛟龙的闲笔收束,暗含了诗人对平淡安闲的世俗生活的认同,无意于追寻蛟龙般的非凡功业,与全诗冲淡平和的基调完全契合,是梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”诗学主张的绝佳实践。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋仁宗庆历二年(公元1042年),当时梅尧臣应晏殊之邀出任许昌签判,沿颍水西行赴任途中,一路观览颍水沿岸风物,写下这首即景咏怀的五言律诗。

梅尧臣一生主张平淡自然的诗风,反对浮靡雕琢,这首纪行诗正是他山水诗创作风格的典型体现,全程以平实笔触记录行旅所见,不着意渲染却画面感极强。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: