推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
谢晏相公
谢晏相公
梅尧臣
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
刻意向诗笔,行将三十年。
尝经长者目,未及古人肩。
昔慕荀文若,多称王仲宣。
今惭此微贱,重辱相君怜。
译文
收起
展开
我专心致志钻研诗艺,算来即将走过三十年的时光。
我的诗作也曾得到前辈长者的赏识品评,却自认才力远追不上先贤的境界。
从前我十分仰慕才德兼备的荀彧,也常被人比作汉末才子王粲。
如今我身处微末贫贱的境地,又承蒙晏相公您垂怜提携,实在愧疚不安。
纠错
注释
收起
展开
晏相公
即晏殊,北宋名相,当时官拜同中书门下平章事,是梅尧臣的文坛前辈与重要提携者。
荀文若
即荀彧,字文若,东汉末年著名政治家,是曹操的核心谋臣,时人公认的才德兼备之士。
王仲宣
即王粲,字仲宣,汉末建安七子之一,以诗赋文才闻名当世,年少时就受蔡邕等名流破格赏识。
重辱
谦辞,意为承蒙地位远高于自己的对方施予恩惠,承受这份眷顾的自己深感愧怍。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗典型体现了梅尧臣“平淡山腴”的诗风,全无官场应酬诗常见的谄媚浮艳之气,语辞质朴无华,情感真挚恳切。
前四句自述三十年学诗的历程,既有对自身才名得到前辈认可的坦然,又有不肯妄自菲薄的谦逊自持,风骨清劲毫无卑怯之态。后两句连用两个前代才士受知的典故,暗喻晏殊对自己的赏识如同千古流传的佳话,既贴合双方身份又不落俗套,将贫寒士子得到名相垂青的感念之情表达得沉挚动人。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋庆历年间,是梅尧臣写给时任宰相晏殊的答谢之作。
梅尧臣一生科举不顺,仕途长期沉沦下僚,却凭借超拔的诗才名动天下,晏殊素来赏识他的诗文造诣,多次对他加以提携勉励,梅尧臣便作此诗表达自己的感念之情。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29