西华逢李令子翼

我刚从颍水之畔返程归来，半路上偶遇西华县的县令。
我们阔别已经整整二十年，容颜须发都早已不是往日模样。
你问起我往日在洛阳交游的旧事，得知当年的旧友大多已经长眠地下。
倘若我们今后再像从前那样久别重逢，想来同辈友人恐怕会更加稀少了。

• 西华长西华县的行政长官，即诗题中的李令子翼，当时担任西华县令。
• 曩往昔、往日。
• 泉壤地下的泉壤，代指死亡、长眠于地下。
• 吾党我辈，指我们这些同辈交游的友人。

全诗以平实的叙写开篇，没有刻意的景物铺陈，完全以老友相逢的对话脉络推进，情感层层深入。

从初见的讶异于彼此容颜衰老，到谈及旧友大半凋零的沉痛，最后落脚于对未来重逢的预判，将中年人世的沧桑感写得入木三分。梅尧臣的五言诗素来以平淡质朴见长，这首诗完全不用华丽辞藻，全以真情动人，把久别重逢的悲喜交集之感描摹得真切可感，极具共情力。

这首诗是梅尧臣中年时期的交游感怀之作，创作于他自颍水流域北返汴京的旅途之中。

当时梅尧臣与担任西华县令的李翼阔别已近二十载，二人意外相逢于道路之上，把酒叙旧之间谈及昔年在洛阳一同交游的诸多友人，得知大半已经辞世，沧桑之感涌上心头，便写下这首质朴沉挚的五言古诗。