韩持国邀赋鬬山鹊

俗有巧斗心,畜此巧斗禽。
搏击无迅节,爪觜自相侵。
胡能知远人,角胜合百金。
凤皇安在哉,徒此望丹岑。

译文

收起展开
世俗之人本就有争强好斗的心性,于是蓄养了这种擅长打斗的禽鸟。
它们搏击时全无分寸节度,只管用爪子和喙互相攻击侵伤。
远来的人哪里知晓,一场斗胜的赌局价值就高达百金。
高洁的凤凰如今在哪里呢,只能徒然向着赤色的高山遥望。

注释

收起展开
  • 鬬山鹊即斗山鹊,古代一种性情凶悍好斗的山鹊,常被民间蓄养用来打斗赌输赢。
  • 畜通“蓄”,意为蓄养、饲养。
  • 爪觜爪子和鸟喙,“觜”为古字,特指鸟类的嘴。
  • 角胜争斗较量以决出胜负。
  • 凤皇即凤凰,传说中的祥瑞神鸟,历来被视作高洁贤德的象征。
  • 丹岑指赤色的高山,此处代指贤者所居的高远超凡之地。

赏析

收起展开
这首咏物诗完全跳出了描摹物态的俗套,开篇直接从社会风气切入,将世人好斗逐利的本性和斗山鹊的习性直接关联,视角十分新颖。

前两句点出蓄养斗鹊的社会根源,中间两句刻画斗鹊相斗时毫无节制、一味倾轧的状态,实则暗喻当时官场和世俗社会中人为了利益互相攻讦的荒唐情态,“角胜合百金”更是直接点出这类低俗赌斗活动耗费巨大的现实,讽刺意味十足。

末尾两句笔锋陡转,以象征高洁的凤凰和世俗好斗的山鹊形成强烈反差,在反问中寄寓了诗人对高远贤德境界的向往,也暗含了对世俗逐利风气的厌弃,充分体现了梅尧臣咏物诗直切现实、淡而味永的典型艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期的文人唱和作品,创作于宋仁宗皇祐年间,当时梅尧臣在汴京担任国子监直讲,与韩维、欧阳修等文坛核心人物往来密切,常有同题赋诗的交游活动。

诗题中的韩持国即韩维,出身北宋名门灵寿韩氏,是当时知名的文人雅士,他邀约梅尧臣以斗山鹊为题作赋,梅尧臣便借咏物抒怀,写下了这首寄意深远的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: