前此诸韩来饮独仲连以小儿病不至明日仲连有夜坐见怀之什因成答章

昨夜我和一众贤良好友相聚宴饮，方才得知你正独坐家中的消息。
我正斟满共享欢乐的美酒，你却先寄来了夜坐怀念我的新诗。
不必遗憾我们此刻一喧闹一寂静境遇悬殊，这份挂念实在是出于深厚诚挚的友爱。
什么时候能趁着踏雪访友的兴致前来造访，想来也完全不算迟。

• 仲连即韩仲连，是梅尧臣的至交好友，属于当地韩氏文人群体中的一员。
• 殊喧寂指处境截然不同，一边是宴饮聚会的喧闹，一边是独自闲坐的寂静。
• 笃爱慈深厚诚挚的友爱与牵挂。
• 雪兴踏雪出游访友的兴致，此处暗用东晋王子猷雪夜乘舟访戴安道的典故，暗含随性适意的风雅意趣。

这首酬答诗完全摒弃了应酬类诗作常见的虚浮套话，以极浅白质朴的语言传递出挚友之间毫无隔阂的松弛情谊。

全诗从当下的宴饮场景落笔，先点明二人一聚饮一独坐的错位处境，随即劝慰友人完全不必为没能赴约介怀，最后以雪夜访友的典故发出邀约，洒脱随性，完全贴合梅尧臣一贯追求的平淡深远的诗风，也鲜活展现了北宋文人日常交游的真实风雅状态。

这首诗作于北宋仁宗宝元前后，是梅尧臣在洛阳、汴京交游时期的日常酬答作品。

此前梅尧臣邀约一众韩姓友人赴家宴聚饮，唯独韩仲连因为家中幼子突发疾病没能到场，次日韩仲连独坐家中写下怀人诗寄给梅尧臣，梅尧臣便作此诗回赠作答。