和道损喜雪

密雪已迎腊,随风来拂巾。
偏知寒夜屋,不管醉归人。
暗积空庭合,偷装众树新。
沃田将望岁,压疠且忘贫。
薄厚曾无意,飘扬似有因。
既能先覆物,乃见未饶春。
作阵从天落,何功得地均。
暂欣供一赏,惜逐马蹄尘。

译文

收起展开
密集的瑞雪赶在腊月之前降临,随风飘飞轻轻拂过游人的衣巾。
它偏偏知晓寒夜里尚有余温的屋舍,全然不顾那些醉酒晚归的路人。
雪片悄悄堆积,空寂的庭院渐渐被白雪铺满,偷偷把所有树木装点得焕然一新。
肥沃的田地正期盼着来年的丰收,大雪能压制疫气,也让人暂时忘却贫寒的愁闷。
雪下得薄或者厚从来没有刻意的用意,漫天飘扬的样子却仿佛自有它的缘由。
它抢先一步覆盖世间万物,这份景致丝毫也不逊色于烂漫的早春。
雪如排列的战阵从天空洒落,是怎样的功德让大地处处都被均匀覆盖。
我正欣喜能有这雪景可供赏玩,却又惋惜它很快会被往来的马蹄碾作尘泥。

注释

收起展开
  • 迎腊临近腊月,农历十二月为腊月,瑞雪赶在腊月前降临,是古人眼中预示丰年的吉兆。
  • 望岁盼望丰年,岁代指一年的农事收成。
  • 压疠压制疫疠之气,古人认为冬日大雪可以消杀病菌,减少来年疫病流行的概率。
  • 未饶春不逊于春色,饶是逊色、不及的意思,形容雪景的明艳美好不输春日景致。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗歌主张,没有堆砌传统咏雪诗常用的盐、絮、飞花等陈套意象,而是以生活化的拟人笔触赋予雪鲜活的情态。

“偷装众树新”一句以“偷”字写雪的悄无声息,灵动别致,将雪的润物无声写得极有生趣。全诗没有停留在咏物写景的层面,后半部分自然延伸到对农事丰稔的期盼,对民生疾苦的关怀,跳出了普通咏雪诗的闲情雅趣格局。末尾以“惜逐马蹄尘”收束,将对瑞雪的珍视之情写得余味悠长,完全符合梅尧臣诗歌平淡质朴、意蕴深厚的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人梅尧臣的唱和诗作,创作于宋仁宗年间的隆冬时节。

当时梅尧臣的友人道损先作《喜雪》一诗寄赠,梅尧臣便依韵酬和写下这首作品。北宋中期中原一带冬日久旱,民众都期盼降雪来缓解旱情、消杀疫气,这场及时雪的降临,让士大夫阶层普遍生出喜意,相关的咏雪唱和活动也十分盛行。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: