与仲文子华陪观新水硙

湖壖此兴硙,许俗见仍稀。
激射聊因势,回环岂息机。
水如岩下过,人悟雪中归。
坐想韩夫子,心应不道非。

译文

收起展开
在湖边的滩地上建起这座新水磨,这般风物在当地世俗之中实在少见。
水流激射奔涌不过是顺势而为,循环运转哪里是要止息机巧之心呢。
湍急的水流如同从山岩之下穿涌而过,观览的游人在雪后返程时生出诸多妙悟。
坐在这里遥想当年的韩夫子,他的心中应当不会生出非议的念头。

注释

收起展开
  • 湖壖湖边的空地,壖特指河岸、湖边的滩涂区域。
  • 水硙即水磨,一种利用水力驱动的粮食加工器具,是古代重要的民间生产设施。
  • 激射指水流受设施阻挡冲击后喷射奔涌的样子。
  • 息机熄灭机巧功利之心,摆脱世俗事务的牵绊。
  • 韩夫子此处指唐代文人韩滉,他曾大力推广水硙等水力设施,后世常以韩夫子代指深谙水利、体恤民生的贤士。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了北宋中期宋诗“以理入诗”的创作倾向,没有停留在对水硙外观的表层描摹上,而是从水力运转的物理规律引申出对世理与心境的深度思考。

开篇两句平实点题,交代新水硙的地理位置与新奇属性,完全是梅尧臣一贯的质朴笔调。中间两句由水势的顺势激射、循环往复宕开一笔,将生产设施的运转上升到对“机”与“息”的思辨,第三句写水流穿岩的动态,收束到游人雪中归时的妙悟,由景入情过渡浑然无痕。末句遥想前代贤士,将对民生设施的肯定与不妄议是非的处世心境相融合,平淡质朴却余味悠长,完全契合梅尧臣诗歌“平淡山腴”的典型艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗庆历年间,当时梅尧臣正出任地方僚吏,平日十分关注民间生产技艺与民生风物。

某次他与友人仲文、子华结伴同游,一同参观当地新建成的水力水磨设施,有感而发写下这首兼具写实与理趣的五言诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: