玉汝遗橄榄

南方出产的青绿色橄榄果，进入深冬之后才开始采摘。
入口咀嚼时酸涩得难以承受，过后透出的甘甜却没有任何事物能与之匹敌。
它从万里之外的南方远道而来，友人将这风味独特的珍果赠送到我手中。
您赠礼的厚意正如同《诗经》中“投我以木瓜”的情谊，我却没有美玉可以作为相称的答谢。

• 玉汝即韩维，字玉汝，北宋中期政治家、文学家，是梅尧臣的多年好友。
• 遗赠送，赠予。
• 涉冬进入冬季，到了深冬时节。
• 咀用牙齿细细咀嚼。
• 琼璧精美的美玉，此处代指足以匹配对方情谊的珍贵答谢礼物。

这首诗是典型的宋代白描咏物诗，完全体现了梅尧臣所倡导的宋诗平淡写实的核心审美风格。

诗人没有刻意铺陈橄榄的外形色泽，而是精准抓住橄榄“先涩后甘”的独有特质，以小见大暗合了苦尽甘来的处世哲理，将普通果品的属性写得极有深度。末尾两句直接化用《诗经·卫风·木瓜》的经典典故，既点明了友人赠礼的深厚情谊，又以自谦无琼璧可报的表述，凸显出二人之间不重物质、心意相通的真挚交谊，物态与人情完全融合，余味悠长。

这首诗作于北宋仁宗庆历年间，是梅尧臣为答谢友人赠礼创作的咏物类酬答作品。

诗题中的“玉汝”即北宋名臣韩维，他与梅尧臣交谊深厚，常有诗文与特产往来。橄榄原产于岭南地区，北宋时期在北方属于十分罕见的珍异果品，韩维特意将所得的橄榄赠予梅尧臣，诗人便写下这首小诗记录这段交往雅事。