依韵李密学合流河口见怀

二水交流抱闾井,清潭几曲自渊回。
已浮画舸遥遥去,更爱双鹥泛泛来。

译文

收起展开
两条河水交汇环绕着岸边的村落民居,清冽的水潭几经曲折自然在深处回旋。
彩绘的大船已经顺着水流远远驶去,更惹人喜爱的是一对水鸥悠悠然浮游而来。

注释

收起展开
  • 闾井代指乡间村落,古代以二十五家为闾,八家为井,后用来泛指百姓聚居的聚落。
  • 渊回指水流在深潭之中回旋打转的状态。
  • 画舸装饰华美、绘有彩纹的大型游船。
  • 双鹥一对水鸥,鹥是古籍中记载的一种常浮游于水面的水鸟。
  • 泛泛形容水鸟在水面漂浮往来、悠然自得的样子。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法铺陈水乡河口的景致,开篇从大处落笔写二水交汇环抱村落的开阔格局,再收束到清潭曲折回旋的细部,远近层次分明,毫无雕琢痕迹。

后两句以动静相衬的手法,先写画船远去的动态,再落点到水面上悠然浮游的双鸟,以清灵淡远的画面,传递出诗人脱离俗务羁绊、沉醉于自然野趣的闲适心境,完全契合梅尧臣一贯追求的平淡自然的诗风特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人梅尧臣的酬和之作,是依照友人李密学所作《合流河口见怀》的原韵创作的应答篇章。

合流河口是多条河流交汇的水乡渡口,梅尧臣一生长期在河南、江浙等地的水乡辗转任职,多有山水行旅之作,这首诗正是他行舟经过合流河口时,应和友人寄来的诗作,描摹渡口所见的清和景致,抒发闲淡的情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: