和王仲仪二首·凌霄花

草木不解行,随生自有理。
观此引蔓柔,必凭高树起。
气类固未合,萦缠岂由己。
仰见苍虬枝,上发彤霞蕊。
层霄不易凌,樵斧谁家子。
一日摧作薪,此物当共委。

译文

收起展开
世间草木本就不懂得行走迁移,随其天性生长自有既定的规律。
看这凌霄花抽出柔细的藤蔓,一定要攀附高大的树木才能向上生长。
凌霄和高树本就不是同类,它萦回缠绕在树上哪里是出于自己的意愿。
抬头仰望那像苍劲虬龙般的树枝,凌霄花顶端开出了如红霞般明艳的花蕊。
高远的云霄本来就难以轻易抵达,可哪里来的樵夫举起了砍柴的斧子。
一旦高大的树木被砍断当作柴薪,凌霄花也势必会一同枯萎零落。

注释

收起展开
  • 不解行不懂得行走移动,这里指草木不能自主迁移位置。
  • 引蔓延伸出藤蔓。
  • 苍虬枝像苍劲虬龙一样的树枝,形容古树盘曲有力的枝干。
  • 彤霞蕊颜色像红霞一样明艳的花蕊,彤即红色。
  • 层霄层层云霄,代指极高的天空。
  • 凌逾越、登上。
  • 委通“萎”,指枯萎、零落。

赏析

收起展开
这首诗一反多数咏凌霄作品赞美其凌云之志的常调,以冷静的笔触拆解凌霄花攀附生长的本质,寄寓了深刻的现实讽刺意味。

全诗以理入诗,从草木生长的常理起笔,逐步推进到凌霄依附高树才能凌霄的现实,最后笔锋一转点出樵斧加身、同归于尽的结局,暗喻依附他人者终究无法掌握自身命运,一旦所依附的势力崩塌,自身也会随之覆灭。

作品充分体现了梅尧臣“平淡老健”的诗风,没有华丽的辞藻,以白描加议论的手法托物言志,立意新奇,理趣盎然,是宋代咏物诗中别出心裁的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人梅尧臣的咏物和人之作,创作于宋仁宗庆历年间,是梅尧臣应和友人王素(字仲仪)咏凌霄花的原作而写下的作品。

当时北宋朝堂党争渐起,不少趋炎附势之辈依附权贵攀升,梅尧臣借凌霄花的意象暗讽这类世相,寄托自己对人事浮沉的深刻思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: