九月十六日自许昌回至京师胥平叔宋中道迓于郊外

今日我行至京师城门，两位好友专程前来迎接我。
途中恰好经过信陵君的墓，坟头荆棘上的秋叶正纷纷坠落。
落叶轻盈翻飞跟随着行人，擦着马身忽左忽右飘来荡去。
别说这秋叶全然没有情意，它这般情态正合我此刻的心意。

• 京师北宋都城汴京，即今河南开封。
• 迓迎接。
• 胥平叔、宋中道二人都是梅尧臣的友人，当时在京师任职，与梅尧臣多有诗文唱和。
• 信陵冢战国魏公子信陵君魏无忌的坟墓，旧址在汴京郊外。

这首小诗以极朴素的白描手法纪事写景，开篇直叙事由，友人郊野相迎的欣喜之情已经暗含其中，没有铺陈修饰却情味十足。

中间两句写沿路所见秋叶翻飞的景致，跳出了古典诗词传统的悲秋意绪，反而将寻常落叶写得灵动可人，末两句突发奇语，赋予秋叶以共情的意味，将自己见到好友的轻快心境投射到景物之上，实现了物我相契的效果，余味悠然，完美体现了梅尧臣“状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外”的诗学追求。

这首诗作于北宋仁宗庆历年间，当时梅尧臣结束许昌的公务行程返回北宋都城汴京，得知好友胥平叔、宋中道专程到郊外等候迎接自己，内心十分轻快，沿路所见景致都染上了愉悦的色彩，于是写下这首即兴纪事小诗。

梅尧臣一生主张平淡自然的诗风，这类记录日常交游的短章最能代表他的创作特色，没有刻意的炼字雕琢，全是真情实感的自然流露。