依韵答惠勤上人

释子本乐静,宜不事物牵。
我惭姑苏守,复赏杼山然。
三岁与之别,其学已增前。
忽此有来赠,老拙谬耽研。

译文

收起展开
佛门的僧人本来就喜爱清静,理应不会被世俗杂事所牵绊。
我惭愧身为姑苏的地方长官,格外赏识惠勤上人如唐代诗僧皎然一般的才情。
我和他分别已经整整三年,他的佛学与诗学修为比从前更加精进深厚。
忽然收到他寄来的赠诗,我这老朽愚钝之人也沉溺其中反复研读。

注释

收起展开
  • 释子佛教对僧人的尊称,泛指出家的和尚。
  • 姑苏守姑苏是苏州的古称,守指太守、知州,这里是梅尧臣的自指,当时他正担任苏州知州一职。
  • 杼山然杼山是唐代著名诗僧皎然的隐居地,皎然俗姓谢,在诗学和佛学上都有极高造诣,这里以皎然代指惠勤上人,称赞对方的才学。
  • 耽研指全身心投入,沉浸其中深入研读。

赏析

收起展开
这首五言古诗完全契合梅尧臣一贯追求的平淡诗风,没有堆砌华丽辞藻,以质朴浅白的语言层层推进叙事抒情。

全诗从僧人的本性落笔,顺势带出自己为官的自谦,再叙写别后友人的进益,最后落到收到赠诗的欣喜,结构流畅自然,情感真挚恳切,也侧面反映出北宋文人士大夫与诗僧群体频繁交游的独特文化风尚。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《宛陵先生集》,是梅尧臣任职苏州知州期间的酬答作品,创作于北宋仁宗庆历末年。

惠勤上人是当时江南一带颇负诗名的诗僧,与梅尧臣交游多年,二人分别数年后惠勤上人主动寄赠诗作,梅尧臣便依对方诗作的原韵和作了这首答诗,记录二人的深厚交谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: