裴如晦自河阳至同韩玉汝谒之

早上听说你单人匹马从河阳归来，我径直赶路直奔你的宅邸。
敲门后守门的童仆愚顽不懂事，拦着不让我进脸色十分凶横。
我不理会他的阻拦径直登上厅堂，看见你的马就拴在堂下的柱石旁。
我识破他们的谎话大声喊你的名字，你才在西边屋子的角落轻声答应。
你迟疑了好一阵才穿戴官服走出来，青色的官绶带还摇摇晃晃拖在地上。
你活像一只缩在硬壳里的乌龟，躲着藏着实在不是什么好办法。
何况我和你还有这几位好友，深厚的交情早已缔结了很多年。
我就宽恕你这次躲客的过分举动吧，谁让你刚成婚做了新女婿呢。

• 谒拜访。
• 径走径直前往。
• 第古代官员的住宅、府邸。
• 戾凶横、蛮横。
• 逡巡迟疑徘徊、拖延许久的样子。
• 青绶青色的官印绶带，是宋代低级官员所用的服饰配件，这里代指官服。
• 交分交情、情分。