依韵和发运许主客咏影

答影陶潜兴,长吟为我听。
与之相遇日,曾不异于形。
动静随生趣,存藏委曜灵。
庄周疾走意,推本置诸铭。

译文

收起展开
效仿陶渊明回应身影的雅兴,你长吟咏影的诗作恰好让我听闻。
我和身影相伴相处的日子里,它从来都和我的本形没有任何差异。
或动或静都追随着人的意趣,显现隐全都依托于太阳的光影。
就连当年庄子急走避影的用意,推究本源也都可以写入这篇铭文中。

注释

收起展开
  • 依韵古代和诗的一种方式,依照被和诗作的原韵创作,不需要严格逐字依次押韵。
  • 发运许主客指担任发运使、主客郎中官职的许姓友人,是梅尧臣的同僚与诗友。
  • 陶潜即陶渊明,东晋著名诗人,曾作《形影神赠答诗》,有与影对话的相关书写。
  • 曜灵古代对太阳的别称。
  • 庄周疾走典故出自《庄子》,相传庄子曾因厌恶自己的影子,想要甩开影子而快步奔走。

赏析

收起展开
这首咏物诗通篇紧扣“影”的特质落笔,没有堆砌浮艳辞藻,延续了梅尧臣一贯的平淡古拙的诗风。

诗歌开篇就引入陶渊明形影赠答的典故,直接点明咏影的主题,中间两联精准抓住影子“不异于形”、随人动静、依托日光的核心特点,描摹生动贴切,毫无赘语。

尾联引入庄子避影的典故,将咏物的立意从描摹物象上升到探究事理的层面,推究影与形相伴的本质,使得整首诗既富有趣味,又兼具思辨性,是宋代咏物诗中理趣与物象结合的典型作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人梅尧臣的唱和诗作,创作于宋仁宗庆历年间,彼时梅尧臣在朝任职,与担任发运使、主客郎中官职的许姓友人多有诗文往来。

“依韵和诗”是古代文人常见的创作形式,即依照原作的韵脚创作同题诗作,这首诗便是梅尧臣为回应许姓友人的《咏影》原作而作,通篇围绕“影”这一核心意象展开咏叹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: